猫の恋やむとき閨の朧月

映画が中心/みんなの趣味を好き勝手に発信

「単語帳=嫌な勉強」からの脱却を目指して

f:id:w-miomio-o:20180520001744j:plain

 

単語帳選び

①経緯

さて、いざ「語彙力を上げよう」と考えた時に最も効率がいいのはやはり市販されている単語帳を使うことでした。

以前から気になって検索した単語をまとめて、自作の単語帳を作っていたりはするのですが、それだけではカバーできない語彙の方が圧倒的に多いことを感じました。

 

他にいい方法はないか?と模索してはみたのですが、

やはり誰もが利用する市販の単語帳が最もベスト

という結論に至りました。

 

②単語帳を探す旅

いざ、単語帳を使おうと決めた私。次に始めたのが本選びです。

韓国語の単語学習にはいろんな単語帳があるので、どれを使うのかも結構大事なポイントです。

 

選定基準としては以下の2点

カタカナ表記がない

余計な脚色がない

→これらを踏まえると、韓国語能力試験(TOPIK)用のやつがいいかな

韓国語能力試験 TOPIK 3・4級 中級単語1800 ([テキスト])

韓国語能力試験 TOPIK 3・4級 中級単語1800 ([テキスト])

 

 そこで選んだのが写真の本。

 『韓国語能力試験 TOPIK3•4級 中級単語1800』

・上に書いた選定基準を満たしている

・ほどよくシンプル=いかようにでも学習方法をカスタマイズできる

・CDがないのでページが片手で持っててもめくりやすい(CD付いてると邪魔じゃないですか?)

 

学習方法の模索

単語の勉強方法というと、ひたすら書き出すとか、何回も書くとか、クソほど地道でクソほどつまらない作業というイメージでした。

 

そこで、正しい単語学習ってあるのかなと調べてみました。

①Instagramで#単語帳

#単語帳 • Instagram写真と動画

 いろんなノートが出てきます。

みんな素晴らしく綺麗にまとめていて、素直に尊敬します。

何人かの単語ノートを見ていて、やはり基本は「書く」作業が重要なんだなと再確認したと同時に「楽しむ」という感情も同じくらい重要だと思いました。

Instagramにノートを投稿することをモチベーションにするのが正にそれなのでしょう。

 

次に韓国語に絞ってみる

#韓国語勉強 • Instagram写真と動画

ほんと工夫がすごい。ふせんを活用したり、ノートの見易さ、家の中のものに単語貼ったり・・・

ただちょっと僕にはそれをやる労力がない。(楽しめなさそうだ)

 

②素直にgoogle先生

単語 勉強方法 ふせん - Google 検索

・ふせんを活用したい

今までいろんな勉強へ身を投じてきたのですが、未だにふせんの使い方がわかりません。ブックマーカーとしての使い方しか知らないので使ってみたい!

 

何個かページを読んでみると

⒈買った単語帳の全ての単語にふせんを貼って

⒉覚えた単語からふせんを剥がしていく

というプロセスが基本のようでした。

 

③私流単語学習の心得

基本的に”勉強感”が嫌だ。

何時間も机に向かってひたすら書き写すその作業、必要?

「どうしたら時間効率が良くて、楽しいだろうか」

と考えに考え…音読を主幹にすることにしてみました。

 

まず行ったのが既に知ってる単語にふせんをバンバン貼っていく作業

(→先に書いた知ってる単語からふせんを剥がす逆バージョンにしてみました。)

買って1時間で既に単語帳1周が完了です。

覚えるとかそんなの知ったことっちゃない、とりあえず1周する。

 

次は音読しながら2周目です。

少しペースは落ちるけど昨夜10分くらいだけ始めて4分の1くらいは進んでます。

これも覚えるとかそんなの知ったこっちゃない、とりあえず声に出して1周する

 

この後は未定。

避けては通れないであろう。「書く」という作業は単語を一通り覚えてからやろうかなと思ってます。ほとんど知らない状態で書いても時間効率悪いような気がしまして・・・

 

きっと、知ってる単語を書く方がどう考えても脳への吸収速度が速い!

”optimization”を10回書いても覚えないけど、"最適化"って言葉なら1回見れば覚える。

훈민정음”を10回書いても覚えないけど、”訓民正音”って文字列なら2回くらい書けば覚える。

※めんどくさいから後回しにしてるだけですけどね。笑

 

単語帳の感想

前置き長くなりましたが、肝心の単語帳のレビューです。

f:id:w-miomio-o:20180520001951j:plain

結論から言うと”THE単語帳”。王道すぎる!素晴らしい!!

 

韓国語(発音変化があるやつだけ実際の発音ハングル)、日本語訳、関連語、例文。

特に良いなと思ったのが慣用句とかその単語を使った言い回しみたいなのも併記してある点。イメージが非常にしやすいです。

 

漢字語がメインの韓国語、日本語と同じ漢字配列・意味の熟語は多数あれどもニュアンスは若干異なる。そこが意外と難点だなと感じていたので結構重宝しています。

 f:id:w-miomio-o:20180520002023j:plain

そして、60個ごとに確認テストみたいなのがあったり、下の方に暗記度チェックとかあります。(今の所は全スルーしてますが)

 

見てわかるように余計な装飾もなくて、シンプルなデザインなのに見にくくないてスッキリしてるし、とても計算して作られている単語帳のような気がします。

単語の配列も似たような単語とか、関連する単語で括っておらず、TOPIK頻出度のみでランダムに並ぶ単語たち。自分でいかようにでも並べ替えしたりできそうです。

 

そういう分類とか関連づけみたいなのも”自分でやる”

そうすることで頭に染み着きやすいよ!ってやつですね。(そんな意図があるかは知りませんけど・・・)

 

人それぞれ使いやすいものには個人差があるとは思いますが

ぜひぜひ、韓国語に限らず英語でも中国語でも単語帳選びの参考にしていただければと思います。